偈颂六十五首 其五五

译文

以前的佛与后来的佛，都是无生无灭的。那紫磨金色身（佛身），在禅僧眼中不过是眼中的灰尘。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，由固定的字数和韵律组成。

紫磨

zǐ mó，一种上等的黄金颜色，形容佛身的尊贵。

衲僧

nà sēng，和尚，尤指禅僧。

屑

xiè，碎末，这里表示微不足道的东西。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了对比的手法，将世俗眼中无比神圣的佛的紫磨金色身与衲僧眼中的屑进行对比，产生强烈的反差效果。在情感表达上，传达出一种超越世俗对佛身表象尊崇的禅意境界，表现出禅僧对佛性的一种超凡脱俗的理解，不被表象所迷惑。在意境营造上，通过简单的语句勾勒出一种空灵、超脱的宗教哲学意境。主题思想围绕着对佛性本质的思考，体现了禅宗不执着于表象，直指人心见性成佛的思想。

速览

《偈颂六十五首 其五五》是宋代诗人释普济的作品，主题为禅意、超脱、对比、宗教。前佛后佛，无生不灭。 紫磨金色身，衲僧眼中屑。