相思 其三

译文

透过红色纱窗的格子映照出青色的螺钿，美丽的女子掀起帘子微微一笑而过。浓浓的情意如同花朵般贪恋着结果，不必因为落红太多而惆怅。

注释

茜纱（qiàn shā）

红色的纱，常用来装饰窗户等。

青螺（qīng luó）

一种青色的螺钿，常被用于装饰器物，这里可能是指纱窗上的装饰。

婧服（jìng fú）

美丽的服饰，‘婧’常用来形容女子的美丽。

掀帘（xiān lián）

掀起帘子，动作描写，展现女子的动作优雅。

赏析

从文学手法上看，‘茜纱窗格映青螺’运用了细腻的景物描写，通过纱窗格子与青螺的映衬，营造出一种清幽的氛围。‘婧服掀帘一笑过’则以简洁的动作描写，展现了女子的美丽与灵动。情感表达上，整首诗充满了对美好情感的赞美和对生活的热爱，‘浓意如花贪结子’将情意比作花朵，生动形象地表达了情感的深厚。意境营造上，清幽的氛围与女子的美丽相结合，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面，表达了对生活中美好瞬间的珍视和对情感的积极态度。

速览

《相思 其三》是其他代诗人郁曼陀的作品，主题为写景、抒情、婉约、描写。茜纱窗格映青螺，婧服掀帘一笑过。 浓意如花贪结子，未须惆怅落红多。