杂咏五首选二 其一
海上有浮山，传是神仙宅。
金银为殿梁，珠玉为衣舄。
层影覆水底，朝暮云气白。
弱水窎以深，回风阻帆席。
何图乘晨风，远上浮山脊。
殊庭亦久荒，神仙不可即。
金银为殿梁，珠玉为衣舄。
层影覆水底，朝暮云气白。
弱水窎以深，回风阻帆席。
何图乘晨风，远上浮山脊。
殊庭亦久荒，神仙不可即。
译文
海上有一座漂浮的山，传说那是神仙的住所。用金银作为殿梁，用珠玉当作衣服和鞋子。层层影子覆盖在水底，早晚云雾洁白。弱水遥远而深邃，回旋的风阻碍着船帆和席子。哪里能想到乘着清晨的风，远远地漂浮到山的脊背上。那奇异的庭院也已经很久荒芜了，神仙是不可能接近的。
注释
- 浮山（fú shān）
- 漂浮在海上的山，传说中的神仙居所，在古代神话传说中常被提及。
- 窎（diào）
- 遥远、高远的意思，在这里形容弱水的深邃遥远。
- 回风（huí fēng）
- 回旋的风，指海上的风回旋不止，阻碍着船只前行。
- 殊庭（shū tíng）
- 奇异的庭院，指浮山上神仙居住的地方，带有神秘色彩。
- 即（jí）
- 接近、到达的意思，如‘不可即’即表示无法接近、到达。
赏析
在这首诗中，作者通过丰富的想象描绘了海上浮山的神奇景象。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘金银为殿梁，珠玉为衣舄’，极力渲染了浮山的华丽与神秘。情感表达上，起初充满了对神仙居所的向往，‘何图乘晨风，远上浮山脊’表达了想要前往的急切心情，但最后又无奈地感慨‘殊庭亦久荒，神仙不可即’，体现出一种失落和无奈。意境营造上，营造出了一种缥缈、奇幻的氛围，让读者仿佛置身于那座神秘的海上浮山之中。主题思想上，可能是在感叹神仙世界的虚幻，或者是对人生追求难以实现的感慨。
速览
《杂咏五首选二 其一》是其他代诗人郁曼陀的作品，主题为写景、想象、抒情、奇幻。海上有浮山，传是神仙宅。 金银为殿梁，珠玉为衣舄。 层影覆水底，朝暮云气白。 弱水窎以深，回风阻帆席。 何图乘晨风，远…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品