会勘北仓河堤

译文

能够勘察北仓的河堤。树木之中有一道河堤倾斜着，河堤边的沙草道路相互交叉。秧苗生长的村庄已经过了端午节，茅屋又新添了四五家。野外店铺中穿着红衫的中年妇女在卖酒，田间小路上有坐着皂盖车的冷官经过。这次出行不怕耽误衙门的期限，安稳地坐在茅亭里品味浓烈的茶。

注释

北仓（běi cāng）

地名，可能是一个特定的仓库区域或地点。

勘（kān）

查看、探测、研究等意思，在这里指勘察、查看北仓的河堤。

重三节（chóng sān jié）

端午节的别称，端午节在农历五月初五，五月又称‘午月’，‘五’与‘午’同音，所以端午节也称‘重三节’。

皂盖（zào gài）

古代官员所乘车子的一种装饰，黑色的车盖，通常用皂布制成。这里借指冷官的车子，暗示了官员的身份。

酽茶（yàn chá）

浓茶，味道浓郁的茶。‘酽’字突出了茶的浓度和口感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘树里河堤一道斜，堤边沙草路交叉’，简洁明了地描绘出河堤的景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，诗人在勘察河堤的过程中，展现出一种悠然自得的心境，虽有官事在身，但仍能享受沿途的风景和闲适的生活。意境营造方面，通过‘秧村已过重三节，茅屋新添四五家’等诗句，营造出一种宁静、祥和的乡村氛围。主题思想上，反映了诗人在繁忙的官务之余，对乡村生活的喜爱和对自然的赞美。

速览

《会勘北仓河堤》是其他代诗人郁曼陀的作品，主题为写景、闲适、白描、乡村。树里河堤一道斜，堤边沙草路交叉。 秧村已过重三节，茅屋新添四五家。 野店红衫中妇酒，田塍皂盖冷官车。 此行不怕衙期误，…