偈颂六十五首 其六

译文

向东走也好，向西走也好；从南来也好，从北来也好。吃剩的羹汤和发馊的饭菜，就放在门外吧。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。源于梵语，多用于佛教文学。

羹

gēng，用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

馊

sōu，食物因变质而发出酸臭味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单而直接的叙述手法，通过列举‘东去西去，南来北来’这种方向上的表述，给人一种在空间中随意往来的感觉，展现出一种自在又豁达的氛围。在情感表达方面，诗中对‘残羹馊饭’的态度显得非常洒脱，有一种不被世俗的物质所羁绊的超脱感。在意境营造上，寥寥数语勾勒出一种质朴又随性的画面，行者在各个方向来来去去，对于残羹馊饭这种世俗之人可能在意的东西毫不在意，呈现出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了一种对世俗物质的看淡，以及在空间与生活中自在洒脱的态度。

速览

《偈颂六十五首 其六》是宋代诗人释普济的作品，主题为洒脱、看淡世俗、自在、叙事。东去西去，南来北来。 残羹馊饭，门外安排。