秋兴

译文

把瓯脱之地描绘成偏安之局，在江表之地只是袖手旁观那些旌旗。百年间风云变幻如一场大浩劫，在这茫茫天地间我只是个微不足道的小官。清晨碧云疏树透过秋帘，白日里层云密布使夏屋生寒。享受着稿街的好风景色，披着衣服勉强起身倚靠栏杆。

注释

瓯脱（ōu tuō）

两国交界处所筑的守望戍守的土堡。这里指边界地区。

江表

长江以南地区。古代中原人认为长江以南地区地处长江之外，故称江表。

偏安

指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。这里指将瓯脱之地视为偏安之地。

浩劫

大灾难，大困苦。形容百年间的战乱等给国家和人民带来的巨大痛苦。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。这里指茫茫天地之间。

稿街

汉代长安城西市的一条街道，后泛指刑场或闹市。这里指诗人所处的环境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘画将瓯脱作偏安’与实际情况的对比，突出了现实的无奈。情感表达上，诗人以自嘲的口吻诉说自己在乱世中的渺小与无奈，既有对国家局势的忧虑，又有对自身命运的感慨。意境营造方面，‘碧云疏树秋帘晓，白日层阴夏屋寒’描绘出了清晨和白日不同的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对国家命运的担忧和自身无力改变局势的悲哀。

速览

《秋兴》是其他代诗人郁曼陀的作品，主题为忧国、自嘲、写景、孤寂。画将瓯脱作偏安，江表旌旗袖手看。 飘忽百年成浩劫，苍茫六合此微官。 碧云疏树秋帘晓，白日层阴夏屋寒。 消受稿街好风色，…