偈颂六十五首 其六一

译文

在深远的山林和穷困的山谷之中，蛇与虎肆意横行。平坦的田野和浅浅的草地间，鸦雀鸣叫喧闹。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里指佛教的偈颂体裁。

穷

穷困，这里可理解为幽深、偏僻，qióng。

纵

放任、肆意，zòng。

横

这里是横行、不受拘束的意思，héng。

赏析

这首偈颂在文学手法上采用了白描的手法，仅仅用简单的几个画面——深山穷谷里的蛇虎、平田浅草中的鸦鹊，勾勒出不同的景象。在意境营造上，通过描绘深山穷谷的险恶与平田浅草的平常，形成鲜明对比，前者给人以神秘、危险之感，后者则传达出一种平常、喧闹的氛围。从情感表达来看，比较隐晦，并没有直接的情感倾诉，但似乎蕴含着一种对世间万物不同生存状态的冷静观察。主题思想方面，可能是借这些景象暗示世间的多样性和不同的境界，无论是险恶还是平常都各有其存在的意义。

速览

《偈颂六十五首 其六一》是宋代诗人释普济的作品，主题为写景、白描、对比、隐晦。深山穷谷，蛇虎纵横。 平田浅草，鸦鸣鹊噪。