东京杂事七十三首选十三 其十

译文

喝醉酒后请来弹奏筝的客人来到家中，感谢他用竹叶酒引来像羊拉的车一样珍贵的客人。燕支山春天的寒冷仿佛江南的井水，夜晚把红色的冰块敲碎用来煮绿茶。

注释

调筝

弹奏古筝，调弦试音以演奏。

竹叶

竹叶酒，一种以竹叶为原料酿制的酒。

羊车

古代宫中的一种小车，这里可能是形容客人的珍贵或带来的欢乐。

燕支

即胭脂，一种红色颜料，这里代指红色的物品或景象。

红冰

红色的冰块，可能是一种比喻或夸张的说法，形容某种红色的物质或景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘谢他竹叶引羊车’，将客人比作羊车，形象地写出客人的珍贵。情感表达上，通过描写酒后的场景，展现出一种闲适、惬意的生活态度。意境营造方面，‘燕支春冷江南井’描绘出一种清冷的意境，与后面煮绿茶的场景形成对比，增添了诗歌的韵味。主题思想上，可能是在表达对闲适生活的享受和对美好事物的追求。

速览

《东京杂事七十三首选十三 其十》是其他代诗人郁曼陀的作品，主题为写景、闲适、生活、比喻。酒后调筝客到家，谢他竹叶引羊车。 燕支春冷江南井，夜碎红冰煮绿茶。