偈颂六十五首 其六三

译文

地、水、火、风（四大元素）是先佛所记述的，冷灰堆里不会有舍利（佛骨）。把它扫入长江的白浪之中，这是千古万古不变的第一要义。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，是一种简短而富有哲理的文体形式。

舍利

shè lì，原指佛教祖师释迦牟尼佛，圆寂火化后留下的遗骨和珠状宝石样生成物。

地水火风

佛教认为的构成世界的四大元素，是基本的物质组成要素。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁质朴，直抒胸臆。运用了对比的手法，将'地水火风'这样宏大的概念与'冷灰堆'相对比，强调佛性的空无，冷灰堆里无舍利也象征着一种对佛理的超脱认知，突破常规对舍利的尊崇观念。在情感表达上，有一种豁然超脱的淡然之情，不以舍利为佛性的寄托，体现出对佛义深邃的理解。在意境营造方面，'长江白浪'的景象开阔而富有动态感，将事物扫入长江白浪之中，有一种融入浩瀚自然、回归本真的意境。主题思想上则是对佛义真谛的一种阐述，传达出一种超脱物质表象，追寻千古不变的第一义（佛的根本教义）的思想。

速览

《偈颂六十五首 其六三》是宋代诗人释普济的作品，主题为佛理诗、超脱、简洁、意境开阔。地水火风先佛记，冷灰堆里无舍利。 扫向长江白浪中，千古万古第一义。