颂古十一首 其二

译文

肩上挑着担子口中呼喊着，从早到晚撑着船。道路各不相同，但养家糊口是一样的。

注释

肩担

用肩膀挑着担子。肩，肩膀；担，挑东西的用具，这里作动词，挑。

晓夜

白天和夜晚。晓，早晨，这里指白天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅肩担口叫、晓夜撑船的画面，没有过多的修饰词，却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对生活艰辛的感慨，无论是走何种道路，都是为了养家，有着一种无奈和对平凡大众为生计奔波的理解。在意境营造上，简单的几个动作描写，如‘肩担’‘口叫’‘撑船’，就营造出一种忙碌、辛劳的意境。主题思想围绕着普通百姓的生活展开，反映出大众为了家庭的生计不辞辛劳，在不同的生存方式下有着相同的生活目的。

速览

《颂古十一首 其二》是宋代诗人释普济的作品，主题为白描、民生、辛劳、养家。肩担口叫，晓夜撑船。 道路各别，养家一般。