颂古十一首 其一一

译文

闪电轰鸣使得海岱之地昏沉，汹涌的波涛反复拍打着天门。美丽的鱼儿不懂得顺流而去，只是徒然地在桃花浪里奔游。

注释

海岱

今山东渤海至泰山之间的地带。海指渤海，岱指泰山。

天门

这里可理解为天边的门，形容地势险要之处。

锦鳞

色彩斑斓的鱼，这里代指有一定能力或者美好的事物。

乘流

顺着水流，这里引申为顺应趋势。

桃花浪

桃花盛开时河水涨落而形成的波浪，常用来比喻春汛。

赏析

从文学手法上看，首联‘电电喧轰海岱昏，怒涛翻覆拍天门’运用了夸张和动静结合的手法。‘电电喧轰’‘怒涛翻覆’，从视觉和听觉的角度，生动地描绘出了一种电闪雷鸣、波涛汹涌的壮阔而又惊险的景象，‘海岱昏’‘拍天门’进一步渲染这种宏大的氛围。颔联‘锦鳞不会乘流去，空向桃花浪里奔’则运用了象征的手法，以‘锦鳞’象征那些空有能力却不懂得顺应时势、把握机遇的人。在意境营造上，前两句构建出了一种宏大、壮阔、动荡不安的自然意境，后两句则在这种大背景下，描绘出锦鳞盲目奔忙的景象，有一种徒劳无功的感觉。在情感表达方面，诗人或许是借对锦鳞的描写，表达出对那些不懂顺应大势之人的一种惋惜，也可能蕴含着自己对人生境遇的一种感慨。主题思想可能是在强调顺势而为的重要性。

速览

《颂古十一首 其一一》是宋代诗人释普济的作品，主题为写景、象征、惋惜、顺势。电电喧轰海岱昏，怒涛翻覆拍天门。 锦鳞不会乘流去，空向桃花浪里奔。