暑雨初成循檐得句

译文

一概的欢乐和忧愁都由自己去了结，稍微将心中的事带到园池之中。身体在万绿的中间居住，诗句引出千回的淡泊思绪。破寂的稻花香在风过后，趁着凉爽的虫语在雨来时。明天拿着箬笠拿着鱼竿去，在溪流中照着影子写下来给谁看呢。

注释

洄（huí）

回旋，盘旋。这里形容诗思的萦绕、盘旋。

澹淡（dàn dàn）

清淡、淡泊。形容思绪的悠远、宁静。

箬笠（ruò lì）

用箬竹叶及篾编成的笠帽。古代渔民常用以避雨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘身容万绿中间住’，生动地描绘出人物在繁茂绿色中的安适。情感表达上，既有对生活中欢乐忧愁的淡然对待，又透露出一丝淡淡的孤寂，如‘明朝箬笠持竿去，照影溪流写向谁’所展现的孤独感。意境营造上，通过‘万绿’‘稻香’‘雨’‘虫语’等元素，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，以暑雨初成的情境为背景，表达了诗人在自然之中的感悟和内心的情感世界。

速览

《暑雨初成循檐得句》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、清幽、静谧。一例欢愁自了之，略将心事到园池。 身容万绿中间住，诗引千洄澹淡思。 破寂稻香风过后，趁凉虫语雨来时。 明朝箬笠持竿去，…