雨中过葆素斋，幼时读书处也

译文

二十年的欢笑如同尘土般化作梦境，如今看到这般荒凉寒冷的景象容易感到惊讶。虬曲的柏树伴着烟雾，仿佛与诗歌一同老去，丛生的竹子在雨中酣畅，那声音能让人感到清新。从井中打水来分润砚台，最初是为了怀念过去，那苔痕斑驳的墙壁上留下的题字，恐怕是怕沾染了名利。袖手旁观，徘徊沉吟，询问着兴衰之事，在断云明亮之处，暮山横亘在眼前。

注释

虬（qiú）

盘曲的样子，常用来形容树枝等弯曲的形态。

筠（yún）

竹子的青皮，也可指竹子。这里泛指丛生的竹子。

井华

清晨初汲的井水。古代认为井华水有清热、解毒等功效。

苔壁

长有苔藓的墙壁，常用来表现环境的清幽和岁月的痕迹。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘欢笑成尘梦’将过去的欢乐与如今的荒寒对比，‘虬柏扶烟诗共老’中‘扶’和‘共老’赋予虬柏以人的动作和情感，使景物更具生命力。情感表达上，通过对幼时读书处如今荒寒景象的描绘，流露出对时光流逝、物是人非的感慨，以及对过去的怀念和对名利的淡泊。意境营造方面，‘荒寒’的景象营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去的追忆和对当下的感慨，同时也体现了诗人对名利的超脱。

速览

《雨中过葆素斋，幼时读书处也》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感慨。廿年欢笑成尘梦，如此荒寒眼易惊。 虬柏扶烟诗共老，丛筠酣雨籁能清。 井华分砚初怀旧，苔壁留题恐近名。 袖手低回问兴废，…