马郎妇赞

译文

只要有愿望就一定满足，没有一个佛寺不现身。头发零乱金钗横斜，就在金沙滩边。恭敬地叩拜归依，就像漏的酒器难以装满（慈悲无尽）。

注释

刹

佛寺，音chà

稽首

古时的一种跪拜礼，为九拜中最隆重的一种，音qǐ shǒu

皈依

佛教语。原指佛教的入教仪式。表示对佛、法、僧三者归顺依附，故也称三皈依，音guī yī

巵

古同‘卮’，一种盛酒器，音zhī

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出马郎妇的形象。‘鬓乱钗横’这一细节描写生动地描绘出她的外貌状态。在意境营造上，‘金沙滩畔’点明地点，给人一种空旷而又神秘的感觉，仿佛能看到马郎妇在那方土地上慈悲济世的形象。情感表达上，充满着对马郎妇的崇敬之情，她有求必应，慈悲为怀。主题思想围绕着对马郎妇的歌颂展开，她象征着慈悲、救渡，她的形象高大而神圣，体现出佛教文化中济世度人的精神内涵。

速览

《马郎妇赞》是宋代诗人释普济的作品，主题为崇敬、白描、佛教、慈悲。有愿必从，无刹不现。 鬓乱钗横，金沙滩畔。 稽首皈依，漏巵难满。