奉怀散原丈庐山

译文

您的眉宇间如那险峻的岩石可与五老峰相媲美，那灵秀的山峰所蕴含的道气一直扶持着您。您将深藏心底如注海倾天之泪，写入了那看云听瀑的诗篇之中。在重阳节时，您忘却了魏晋的纷争，在一龛秋叶的梦境中仿佛与轩羲相伴。那世间的沧桑尘埃都交付给了编年之集，在这末世，您的功绩言论属于那遗留下来的珍贵之物。

注释

眉宇（méi yǔ）

眉毛和额头，常用来形容人的容貌和气质。

岩岩（yán yán）

高峻的样子，形容眉宇间的气势如高山般巍峨。

侪（chái）

同辈，这里表示可与五老相提并论，突出散原丈的卓越。

注海倾天（zhù hǎi qīng tiān）

形容泪水之多，如注海倾天之水，极言悲伤之深。

轩羲（xuān xī）

轩辕和伏羲，古代传说中的帝王，此处借指古代的贤哲，表达对散原丈在精神上与古代贤哲相通的赞美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将散原丈的眉宇比作岩岩的五老，生动形象地展现出其气质之不凡。情感表达上，通过‘深藏注海倾天泪’等语句，抒发了作者内心深沉的情感，既有对散原丈的敬仰，又有对世事沧桑的感慨。意境营造方面，‘看云听瀑’等意象营造出一种宁静悠远的氛围，与作者所表达的情感相契合。主题思想上，此诗主要表达了对散原丈的尊崇以及对时代变迁的思考，体现了作者对传统文化和历史的珍视。

速览

《奉怀散原丈庐山》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景（看云听瀑）、抒情（深沉情感）、意境（宁静悠远）、手法（比喻）。眉宇岩岩侪五老，灵峰道气与扶持。 深藏注海倾天泪，写入看云听瀑诗。 九日时醪忘魏晋，一龛秋叶梦轩羲。 沧尘尽付编年集，…