菩提园访许止净居士用莼弟韵

译文

哪里只是像遗老陶潜那样被称赞，慧远的高风远韵又可以去追寻呢。二十年来像禾黍一样孤独的气质同类，在维摩一室中隔着波流。难以逃脱尘世的劫难如今是什么时代，稍微减轻一些烦恼忧愁全靠这次游览。钟梵之声和佛龛之灯让人贪恋久坐，催促人的斜月也不多停留。

注释

遗老（yí lǎo）

指前朝留下的旧臣。在诗中可能指像陶潜一样有独特气节的前朝遗民。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，曾任彭泽县令，故称陶令。这里借陶渊明来比喻自己或所访之人。

慧远（huì yuǎn）

东晋时期高僧，东林寺创始人，常被视为高僧的典范。诗中提及他的高踪，意在表达对其精神的向往。

禾黍（hé shǔ）

出自《诗经·王风·黍离》，常用来表示对故国的怀念或沧桑之感。诗中‘禾黍廿年孤气类’，意为二十年来像禾黍一样孤独，带有一种历史的沉淀和感慨。

维摩（wéi mó）

维摩诘，佛教居士，以智慧和辩才著称。‘维摩一室隔波流’描绘出在维摩的一室之中，仿佛与尘世的喧嚣隔离开来，有一种超脱世俗的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将自己与陶令、慧远进行对比，突出自身的独特性。情感表达上，既有对过去二十年来孤独的感慨，又有在菩提园游览后稍减烦愁的释怀。意境营造上，营造出一种宁静而带有一丝淡淡的哀愁的氛围，如‘禾黍廿年孤气类’展现出一种历史的沧桑感，‘钟梵龛灯贪坐久’则营造出宗教场所的静谧。主题思想方面，主要表达了对尘世劫难的无奈以及在宗教场所中寻求心灵慰藉的情感。

速览

《菩提园访许止净居士用莼弟韵》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、宗教、历史。岂徒遗老称陶令，慧远高踪复可求。 禾黍廿年孤气类，维摩一室隔波流。 难逃尘劫今何世，稍减烦愁赖此游。 钟梵龛灯贪坐久，…