挽债庵
经乱移家君便去，哭君无地况凭棺。
岂徒贫贱相知少，如此飘危后死难。
诗不肯存非有待，责犹未了恐难安。
小桃欲发清明近，一例风光隔世看。
岂徒贫贱相知少，如此飘危后死难。
诗不肯存非有待，责犹未了恐难安。
小桃欲发清明近，一例风光隔世看。
译文
历经战乱迁移家眷后你便离去，如今哭你却已无处可依，更何况连你的棺木都无法凭吊。难道仅仅是因为贫穷卑贱而相知的人少吗？像这样漂泊危难之后要坚守到最后实在困难。你的诗作不肯留存并非有其他原因，而我对你的责任尚未了结，心中恐怕难以安宁。小桃即将绽放，清明临近，这一切景象都如同隔世一般来看待。
注释
- 经乱（jīng luàn）
- 经历战乱，指国家或社会处于动荡不安的时期。
- 凭棺（píng guān）
- 靠着棺木，表达对亡者的哀思和祭奠之情。
- 飘危（piāo wēi）
- 漂泊危难，形容生活在动荡不安的环境中，面临着危险和困境。
- 一例（yī lì）
- 一概、一律，在这里表示所有的、全部的意思，强调了眼前的景象与过去的不同，如同隔世。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比和抒情来表达情感。先写战乱中家破人亡的悲痛，与后文对亡友的追思相呼应。情感表达真挚而深沉，将失去挚友的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘哭君无地况凭棺’一句，让人仿佛能感受到诗人的悲痛欲绝。主题思想方面，主要表达了对亡友的深切悼念以及在乱世中人生的漂泊与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
速览
《挽债庵》是其他代诗人黄福基的作品，主题为悼念、乱世、抒情、凄凉。经乱移家君便去，哭君无地况凭棺。 岂徒贫贱相知少，如此飘危后死难。 诗不肯存非有待，责犹未了恐难安。 小桃欲发清明近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品