纯弟久不作诗，以此调之

译文

因肺部有病居家，以此来慰藉内心的寂寥，十年时间未曾间断早晚的思念。孩子们安坐家中，因贫困而受累，文字的追求呼唤让鬓角已渐渐凋零。偶尔停止吟诗创作是有意为之，频繁商议花树之事也觉得无聊。期待晚年专注于山林沟壑，书局之事何必多次邀请呢。

注释

病肺（bìng fèi）

肺部有病，这里可能是作者身体状况不佳的一种表述。

儿曹（ér cáo）

孩子们，泛指家中的晚辈。常用于长辈对晚辈的称呼。

鬓凋（bìn diāo）

鬓角凋零，形容人因岁月流逝而逐渐衰老，鬓角出现斑白或脱落的现象。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘儿曹坐领贫为累’与自己因病家居形成对比，凸显出生活的无奈。情感表达上，既有对家人的思念（‘十年曾未隔晨宵’），又有对晚年生活的期待（‘相期晚岁专林壑’）。意境营造上，描绘出居家养病时的寂寥氛围，以及对世俗事务的厌倦。主题思想方面，主要表达了作者在病中对生活、对家人的感慨以及对晚年宁静生活的向往。

速览

《纯弟久不作诗，以此调之》是其他代诗人黄福基的作品，主题为思乡、感怀、闲适、隐逸。病肺家居慰寂寥，十年曾未隔晨宵。 儿曹坐领贫为累，文字追呼鬓已凋。 偶废吟哦知有意，勤商花树亦无聊。 相期晚岁专林壑，…