读近代江右人诗，得绝句十六首 其十二 王简庵易

译文

对渐渐凋零的风雅之事怀念那些有成就的人，只是空谈内心的想法和真实的感受。那深藏着的一幅画却有着宏大的气质，在曲折苍劲中轻声吟咏着古代的性情。

注释

风骚（fēng sāo）

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华与作品风格。这里指代风雅之事。

老成

指阅历丰富、练达稳重的人，在诗中意为有成就、有修养的前辈。

心画

指内心的思想情感通过某种方式表现出来，在这里可以理解为内心的想法。

槃槃（pán pán）

形容宏大、雄伟的样子，用以形容深藏的尺幅所蕴含的气质。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘凋落风骚’与‘深藏尺幅’的对比，突出了一种时光变迁与内在气质的反差。情感表达上，流露出对过去风雅的怀念以及对当下某种空洞的感慨。意境营造上，‘曲苍微吟’描绘出一种古朴而深沉的氛围，让人仿佛能感受到那古老的性情在其中流转。主题思想上，以对王简庵易的作品的描绘，展现了对传统文化中精神内涵的追寻与思考。

速览

《读近代江右人诗，得绝句十六首 其十二 王简庵易》是其他代诗人黄福基的作品，主题为怀旧、古朴、意境深邃、情感深沉。凋落风骚念老成，空言心画与心声。 深藏尺幅槃槃气，曲苍微吟古性情。