贻珠楼杂诗 其一

译文

楼的东边有一块园子，狭窄得就像盆里的东西摆放得很妥帖。雪松和风吹的竹子，栽种培育却做不到。墙外邻居家的树，树荫一直垂到屋檐瓦上。把床榻移到这里在夏天招凉，清风并不讨厌我。一卷后山的诗，用茶碗隔着尘世的尘埃。这身体安于寂静冷清，可惜没有琴在身边。

注释

隘（ài）

狭窄，狭窄的地方。如‘隘巷’，指狭窄的小巷。这里形容园子的空间比较狭窄。

盆盎（pén àng）

盆和盎，均为盛物的瓦器。常用来比喻狭小的空间。这里指园子狭小得就像盆盎里的东西摆放得很整齐。

篁（huáng）

竹子。如‘修竹茂篁’，指修长的竹子和茂密的竹林。这里指风吹的竹子。

艺（yì）

种植，栽培。如‘艺蔬’，指种植蔬菜。这里指栽种培育雪松和竹子。

堁（kè）

尘土。如‘黄尘溷堁’，指黄色的尘土和飞尘。这里指用茶碗隔着尘世的尘埃，表现出一种宁静超脱的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对比园子的狭窄与墙外树的繁茂，突出了一种因环境限制而产生的独特感受。情感表达细腻，虽身处狭窄园子，但能在夏日借邻家树荫得清凉，读后山诗以安寂寥，体现出诗人对宁静生活的享受与追求。意境营造方面，以园子的狭小与墙外树的广阔形成鲜明反差，展现出一种别样的审美情趣。主题思想上，表达了诗人在平凡生活中寻找宁静与慰藉的心境。

速览

《贻珠楼杂诗 其一》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。楼东一区园，隘仅盆盎妥。 雪松与风篁，栽艺乃不可。 墙外邻家树，荫与檐瓦堕。 移榻夏招凉，清风不厌我。 一卷后山诗，茶…