舟发湖口

译文

进入社会能够成就人，而山水却以落在人之后为耻。购买船只经历了多次迂回的路途，就像去拜访忘年之交。收起青色的景象辨别那如烟的发髻，点缀着白色的云朵仿佛出自星斗之间。秋天的水波微微荡漾却不肯涌起波涛，微风苦苦地引诱着。这次出游很少能让人心有所悟，懒散地坐着就像喝醉了酒。船楼上的风并不寒冷，好像认识我病了很久。心中的筋骨稍微舒缓了一些，可以游玩一次但不能再有下次。请求带着夜晚的灵魂向南而去，拿着这些告诉我的母亲。我的母亲应该还没有入睡，挂念着我在残灯下守候。

注释

纡（yū）

弯曲、迂回。在这里形容路途曲折。

潋（liàn）

水波荡漾的样子。描绘秋天水面微微波动的景象。

飔（sī）

凉风、微风。文中指吹拂的微风。

杝（yí）

古代指斜柱。这里可能指船楼的结构。

被酒（pī jiǔ）

喝醉了酒而神志不清。形容出游时懒散的状态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了乘船出游的经历和内心感受。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘山水耻人后’，将山水赋予了人的情感，生动形象地写出了山水的灵动。意境营造方面，‘收青辨烟鬟，缀白出星斗’描绘出一幅清新而奇幻的画面，青色的山峦和白色的云朵相互映衬，营造出一种宁静而神秘的氛围。情感表达上，既有对出游的享受，如‘秋潋不肯波，微飔苦相诱’，又有对自身病情的感慨，如‘兹游鲜会心，驼坐如被酒’。主题思想上，表达了对自然的热爱和对生活的感悟，同时也流露出对母亲的思念之情。

速览

《舟发湖口》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、叙事、拟人。入世能让人，山水耻人后。 买楫三纡途，如访忘年友。 收青辨烟鬟，缀白出星斗。 秋潋不肯波，微飔苦相诱。 兹游鲜会心，驼…