夹山见船子赞

译文

船子和尚那一桡的毒手难以躲避，只见他点头，却不见来问渡口之人。浩渺的烟波中有无尽的遗憾，父子虽然亲近但也并非真正的亲近。

注释

桡

船桨，读音为ráo

问津

问路，这里指寻求佛道等的指引，出自《论语·微子》中的‘使子路问津焉’

浩渺

广阔无边，多用于形容水面辽阔

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述了船子和尚的动作和情景，‘毒手一桡难躲避，点头不见问津人’，生动地描绘出一种求道者与传道者之间微妙的错过关系，富有画面感。情感表达上，诗中蕴含着深深的遗憾之情，通过‘烟波浩渺无穷恨’直接抒发这种无尽的遗憾。在意境营造方面，‘烟波浩渺’四个字构建出一种朦胧、空阔且略带惆怅的意境，将抽象的情感具象化在这一宏大的自然景象之中。主题思想围绕着对求道、机缘错过的感叹，以及对世间关系看似亲密实则存在隔阂的一种深刻洞察。

速览

《夹山见船子赞》是宋代诗人释普济的作品，主题为叙事诗、抒情、遗憾、求道。毒手一桡难躲避，点头不见问津人。 烟波浩渺无穷恨，父子虽亲未是亲。