圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一

译文

头发蓬松杂乱，眼神独特怪异。得到了天台宗的深奥意旨，继承了永嘉大师的先觉智慧。既能执着于文字见解，又能超脱文字的束缚。讲述大义时四座之间如风生起，考核不同见解时则如百川潮落般让人心服。明显是教苑中的吉祥麒麟，高高昂起头如同鹤立鸡群。虽然四处讲学不能完全施展他的才华，但在五山分座讲法也不辜负他的所学。他是广智九世的子孙，让啸岩这一支不至于寂寥落寞啊。

注释

鬅鬙

头发蓬松的样子，péng sēng

乖角

独特、怪异，guāi jué

奥旨

深奥的意旨，ào zhǐ

先觉

先于常人的觉悟，xiān jué

征

考核、征求，zhēng

赏析

这首诗在文学手法上，通过外貌描写‘头鬅鬙，眼乖角’生动地勾勒出讲主独特的形象，给人以直观的印象。从情感表达来看，字里行间充满了对讲主的敬重与赞美之情，如‘昭昭乎教苑之祥麟，昂昂乎鸡群之野鹤’将讲主比作祥麟、野鹤，高度评价其在教苑中的崇高地位。在意境营造上，‘说大义则四座风生，征异解则百川潮落’营造出一种讲主讲学论道时的宏大、高深的氛围，仿佛能让读者看到讲主在讲席上的风采。主题思想上，主要是颂扬讲主的学识、智慧以及他在传承天台宗等方面的重要意义，同时也提及他的家族传承关系。

速览

《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一》是宋代诗人释普济的作品，主题为人物赞、崇敬、讲学、家族传承。头鬅鬙，眼乖角。 得天台之奥旨，继永嘉之先觉。 执文字见，离文字缚。 说大义则四座风生，征异解则百川潮落。 昭昭乎教苑…