觉如周居士圆相赞

译文

一片空寂凝定没有所谓的情念，（却要）勉强根据眼横鼻直的样子来描绘图形。不如在全然没有觉察（到这些形相）的状态下领略全部的声色，（这样的境界）足以让维摩诘这位净名居士受骂。

注释

虚凝

空寂凝定的状态

谓

所谓

毗耶

维摩诘居士居住的毗耶离城，借指维摩诘居士。毗耶[pí yé]

浄名

维摩诘居士的别称，意为洁净之名

赏析

从文学手法上看，首句‘一片虚凝绝谓情’直接营造出一种空灵、虚静的氛围，以‘虚凝’写出一种超脱俗世情感的状态。‘眼横鼻直强图形’则有一些诙谐与讽刺意味，将对圆相（一种佛教概念中的图形）的描绘形容为一种勉强为之的行为，对比出事物本质与外在描绘之间的矛盾。在情感表达上，诗人似乎对那种刻意为之的造作表示不屑，向往一种更为自然、纯粹的境界，如‘不如不觉全声色’所表达的，这种境界是超越了刻意的觉察而能完整感受声色的。在意境营造方面，整首诗充满了一种禅意的空灵与静谧，在空寂之中又有对世相的批判。主题思想上是在探讨对事物本质的把握以及对待事物应有的态度，倡导一种超越形式的、自然的、内心感悟式的境界。

速览

《觉如周居士圆相赞》是宋代诗人释普济的作品，主题为禅意诗、批判、空灵、哲理。一片虚凝绝谓情，眼横鼻直强图形。 不如不觉全声色，骂得毗耶老浄名。