春望五首 其一
极边烽火与云浮，吹角声繁花气稠。
天地文章富春色，风尘羁旅叠新愁。
去年明圣湖头屐，今日潇湘江上舟。
借问何缘适南土，无言先自泪双流。
天地文章富春色，风尘羁旅叠新愁。
去年明圣湖头屐，今日潇湘江上舟。
借问何缘适南土，无言先自泪双流。
译文
边疆的烽火与浮云相连，吹角的声音和繁花的气息相互交融。天地间充满了春天的景色，在风尘中漂泊的旅途中又增添了新的忧愁。去年在明圣湖岸边穿着木屐漫步，如今却在潇湘江上乘坐船只。请问是什么原因来到南方，默默无语就先流下了两行眼泪。
注释
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里借指边疆的战事。
- 羁旅（jī lǚ）
- 漂泊异乡，这里指诗人在风尘中漂泊的生活状态。
- 明圣湖（míng shèng hú）
- 可能是当地的一处湖泊名称，具体所指需根据诗作的背景来确定。
- 潇湘江（xiāo jiāng）
- 湘江的支流潇水，这里泛指南方的江河。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，通过边疆烽火与繁华春色的对比，烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人将自己的羁旅之愁与国家的动荡紧密相连，情感深沉而真挚。意境营造方面，描绘了边疆的烽火、繁华的春色等景象，营造出一种既壮阔又忧愁的意境。主题思想上，表达了诗人对国家动荡的忧虑和自己漂泊异乡的愁苦。
速览
《春望五首 其一》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为写景、羁旅、忧国、抒情。极边烽火与云浮，吹角声繁花气稠。 天地文章富春色，风尘羁旅叠新愁。 去年明圣湖头屐，今日潇湘江上舟。 借问何缘适南土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品