春望五首 其二

译文

麒麟等待描绘，虎貔显得雄壮，却忍心看着战争尚未完全停止。故乡忽然变成了异域，山河何处没有春风呢。桃花鲜艳地映照离人的泪水，桑叶青葱地展现织女的功劳。怎样才能让天地都得到洗涤，消除阴霾，快快看到九州统一呢。

注释

麒麟（qí lín）

古代传说中的仁兽，象征祥瑞。常用来比喻杰出的人才或高贵的事物。

虎貔（hǔ pí）

虎和貔都是猛兽，常用来比喻勇猛的军队或武士。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用的兵器，这里代指战争。

戢（jí）

收敛，收藏。这里指战争暂时停止。

异域（yì yù）

不同的地域，这里指故乡变成了陌生的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘麒麟待画虎貔雄’与‘忍见干戈戢未终’的对比，突出了战争的残酷与人们对和平的渴望。情感表达上，诗人通过对故乡变化的描写，表达了深深的哀伤和对和平的期盼。意境营造上，‘桃花红照离人泪，桑叶青开织女功’营造出了一种凄凉而又富有生机的意境，桃花和桑叶的景象与离人的泪水形成鲜明对比，更增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了对战争的厌恶和对国家统一的向往，希望能消除战争的阴霾，让天下太平。

速览

《春望五首 其二》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为爱国、忧民、战争、思乡。麒麟待画虎貔雄，忍见干戈戢未终。 乡里忽然成异域，山河何处不春风。 桃花红照离人泪，桑叶青开织女功。 安得乾坤咸涤荡，…