醴陵春暮五律二首 其二

译文

自从遭遇离乱以来，经历了冬天又到了春天。美好的山峦大多映入眼帘，幽深的山谷也能藏身其中。患难之时亲情淡薄，在道路上霜雪却显得亲切。记得在渌江之上，又度过了落花的时节。

注释

遘（gòu）

遭遇，遇到。如‘遘疾’即患病，‘遘祸’即遭遇灾祸。这里指遭遇离乱。

涉（shè）

经历，经过。如‘跋涉’即爬山过水，形容旅途艰苦。此处表示经历了冬天又到春天。

壑（hè）

山沟，深谷。如‘丘壑’常用来比喻深远的意境或抱负。诗中‘穷壑亦藏身’描绘出山谷幽深，可藏身其中的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘患难骨肉薄，道途霜雪亲’，将患难时亲情的淡薄与路途霜雪的亲切进行对比，深刻地表现了世态炎凉。情感表达上，诗人通过对离乱、患难等经历的描写，抒发了内心的痛苦和无奈。意境营造方面，‘好山多入目，穷壑亦藏身’描绘出一幅山水相依的画面，营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在离乱时代的感慨和对人生的思考。

速览

《醴陵春暮五律二首 其二》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为离乱、山水、对比、感慨。一自遘离乱，涉冬还历春。 好山多入目，穷壑亦藏身。 患难骨肉薄，道途霜雪亲。 记来渌江上，又过落花辰。