武汉空战三捷歌

译文

日本的飞机凶暴至极，只在没有防备的地方肆意横行。像蝗虫一样飞到五羊城（广州），城下血流成河，奔腾的涛声不绝于耳。鄂州的英勇将领勇猛如虎，敌人一来就被挫败，没有退路。那群乌鸦般的敌机想要靠近黄鹤矶，云阵却先在汉阳渡集结。落入网中的蜻蜓总是被擒获，投入罗网的鸟雀怎能逃脱。刚开始飞来十一只都被歼灭，接着飞来的全部被剁成肉酱，没有一只回去。难道凶恶的禽鸟不怕死，还敢向郢门（武汉）的烟树处飞来。看到形势不妙就突然破胆，我们的军队岂能让它们回去。突击包围毫不放松，一时间又展开了空中战斗。之前还有未被招回的魂魄，此时被击落羽毛的敌机更是纷纷坠落。在云际下摇手乞降，我国有不杀投降将军的原则。汉口和湖口同时出击，风神和雨神都来送来胜利的消息。江上的蛟龙和鲸鱼血迹斑斑，又传来有十四只敌机坠地。只恨失去了我们英勇的张壮士，诛杀恶枭和殒落凤凰我们还有什么可说的。

注释

扶桑（fú sāng）

指日本，古代传说中东方的国家，这里代指日本。

五羊城（wǔ yáng chéng）

即广州，传说有五只仙人骑羊携谷穗降临此处，故得名。

鄂州（é zhōu）

今湖北鄂州，是空战的重要地点之一。

黄鹤矶（huáng hè jī）

黄鹤楼所在的矶头，在今湖北武汉。

汉阳渡（hàn yáng dù）

位于汉阳的渡口，是空战的重要战场之一。

郢门（yǐng mén）

古地名，这里代指武汉，是楚国的都城郢所在之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如将日本飞机比作‘蝗’‘鸦群’等，生动形象地描绘出敌机的凶猛和嚣张；同时通过对比，如‘初来十一只为泥，继到全醢无一归’，突出了我方的英勇和敌方的惨败。情感表达上，充满了对敌人的痛恨和对我方将士的赞美，如‘鄂州飞将猛如虎’‘突击包围不放松’等语句，展现了将士们的英勇无畏。意境营造上，描绘了激烈的空战场景，血流成河、敌机纷纷坠落，营造出紧张、激烈的战斗氛围。主题思想上，以武汉空战为背景，歌颂了中国空军的英勇善战，表达了对敌人的蔑视和对国家的热爱。

速览

《武汉空战三捷歌》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为写景（描绘空战场景）、豪放（情感表达豪迈）、叙事（讲述空战事迹）、爱国（表达爱国情感）。扶桑铁鸟凶无京，只于无防处横行。 如蝗飞上五羊城，城下流血奔涛声。 鄂州飞将猛如虎，敌来辄衄归无路。 鸦群欲傍黄鹤矶，…