别醴陵

译文

在这里居住已经很久了，居住久了人情也就熟悉了。在南村和北村之间，常常有我的足迹。在橘花树林中来往，花香是多么的浓郁芬芳。亲眼看到橘子结成果实，累累的果实又大又饱满。曾经看到秧苗插在土里，稻谷收获时禾苗再次茁壮成长。湖南的风土非常好，暂时客居在这里也不算糟糕。所期望的是战争平息，故乡能够恢复。哪里料到战鼓传来，催促我向西转动车轮。于是觉得眼前的景象，匆匆相会让人心中惆怅。故交已经让人伤心，新结交的朋友也显得寂寞。提着剑踏上行程离去，频频回头看那高大的树木。从这以后遥望故乡，又隔着一重山峦。辜负了春天的杜鹃，啼血应该随着花落。在万山之中难以辨认道路，归来的梦或许不会出错。

注释

躅（zhú）

足迹，脚印。这里指诗人在南村北村之间留下的痕迹。

馥郁（fù yù）

形容香气浓厚。诗中用来形容橘花的香味浓郁芬芳。

累累（léi léi）

连续成串的样子。形容橘子果实累累。

若若（ruò ruò）

柔弱、丰满的样子。这里描绘果实饱满的样子。

擢（zhuó）

拔起，生长。诗中表示稻谷收获时禾苗再次茁壮成长。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描绘在醴陵的生活点滴，如橘花林、插秧、收获等，展现出湖南风土的美好。写作手法上，以记叙为主，平铺直叙中蕴含着深深的情感。情感表达真挚，既有对湖南风土的喜爱，又有对战争的无奈和对故乡的思念。意境营造出一种淡淡的离愁别绪，让人感受到诗人内心的惆怅。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡的感慨以及对故乡的眷恋之情，同时也反映了战争给人们带来的痛苦和不安。

速览

《别醴陵》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为思乡、写景、叙事、离愁。居此亦已久，居久人情熟。 南村北村间，往往有我躅。 来往橘花林，花香何馥郁。 亲见花结实，累累复若若。 曾看秧插土，稻…