万里桥

译文

一直通向东吴的江水如同一条线，一眼望去那江水就已经让人魂飞魄散。悲伤的是那万里流离的旅客，害怕经过城南的万里桥。

注释

东吴

指长江下游以东地区，古代以此泛指江南一带。在古代文学作品中常出现，如李白的‘日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？’这里的江南即包含东吴地区。

流离

漂泊流浪，辗转迁徙。常用来形容因战乱、灾祸等原因而四处逃亡、生活困苦的人。如《汉书·元帝纪》中‘关东流民饥寒疾疫，已诏吏转漕，虚仓廪开府库振救之。’

畏过

害怕经过。‘畏’表示害怕、畏惧，‘过’在此处意为经过、路过。体现了游子对经过特定地点时所引发的情感反应。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘一条’极言江水的绵长，‘一望’则突出其广阔，通过简洁的语言营造出宏大的意境。情感表达上，‘魂销’一词深刻地表现出江水带来的震撼和触动，而‘伤心’‘畏过’则直接抒发了游子的悲伤和畏惧之情，将离乡别井的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上，以万里桥为背景，渲染出一种悠远、凄凉的氛围，让读者仿佛能感受到游子的孤独与迷茫。主题思想方面，此诗以万里桥为线索，抒发了游子在异地他乡的感伤和对故乡的思念。

速览

《万里桥》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为写景、抒情、思乡、羁旅。直到东吴水一条，一望江水已魂销。 伤心万里流离客，畏过城南万里桥。