岳阳愤
仙人曾醉岳阳楼，酒香未歇干戈稠。
洞庭波撼湖月黑，魑魅高啸楼上头。
昨者我泛洞庭水，挂帆长咏过岳州。
此日西川一回首，那禁泪逐江水流。
仙人袖里青蛇粗，何必暮粤朝苍梧。
普天率土正同愤，为我回驾诛鲸鱼。
大禹画疆昔辛苦，那容今无干净土。
前日铁鸢桃源去，人间谁是避秦处。
洞庭波撼湖月黑，魑魅高啸楼上头。
昨者我泛洞庭水，挂帆长咏过岳州。
此日西川一回首，那禁泪逐江水流。
仙人袖里青蛇粗，何必暮粤朝苍梧。
普天率土正同愤，为我回驾诛鲸鱼。
大禹画疆昔辛苦，那容今无干净土。
前日铁鸢桃源去，人间谁是避秦处。
译文
仙人曾经在岳阳楼喝醉，酒香还未消散，战争却已频繁。洞庭湖的波涛震撼着湖水，月色昏暗，魑魅在楼上高声呼啸。昨天我泛舟洞庭水，挂起船帆长久地吟咏着经过岳州。今日回首西川，怎能忍受泪水随着江水流淌。仙人袖子里的青蛇粗壮，何必早晚都奔波于苍梧。全天下的人都在愤怒，为我掉转车头去诛杀鲸鱼。大禹划分疆土昔日是多么辛苦，怎能容许现在没有干净的土地。前几日骑着铁鸢前往桃源，人间哪里是躲避秦朝的地方。
注释
- 魑魅（chī mèi）
- 传说中能害人的山泽鬼怪。
- 铁鸢（tiě yuān）
- 古代一种形似鸢的飞行器，这里可能指代一种交通工具或象征着自由的向往。
- 大禹（Dà Yǔ）
- 传说中古代治水的英雄，他划分疆土，为后世奠定了基础。这里借大禹来表达对国家疆土的重视和对安定社会的渴望。
赏析
在这首诗中，作者通过描绘岳阳楼的景象以及自己的经历，抒发了强烈的愤懑之情。意境上，‘洞庭波撼湖月黑，魑魅高啸楼上头’营造出了一种阴森恐怖的氛围，暗示了当时社会的动荡不安。写作手法上，运用了对比，如仙人醉与干戈稠的对比，突出了战争的残酷。情感表达方面，从对洞庭湖美景的描绘到对国家命运的担忧，再到内心的悲愤，情感层层递进。主题思想上，表达了对国家动荡、生灵涂炭的痛心，以及对正义的渴望和对美好社会的向往。
速览
《岳阳愤》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为悲愤、忧国、写景、对比。仙人曾醉岳阳楼，酒香未歇干戈稠。 洞庭波撼湖月黑，魑魅高啸楼上头。 昨者我泛洞庭水，挂帆长咏过岳州。 此日西川一回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品