江滨

译文

傍晚时分在锦城西，大江横卧着秋意般的碧绿。天空的风驱赶着云朵消失殆尽，映照出松树繁茂且覆盖着白雪。我原本是海边的人，却来到了天的西边尽头。日夜怀着向东回归的心，这江流能够理解吗？什么时候能映照出我的身影，忽然倚靠在柴门站立呢。

注释

锦城

成都的别称，因成都曾有织锦业发达的历史而得名。

横秋碧

横卧着秋意般的碧绿，描绘大江在秋天呈现出的碧绿之色，‘横’字突出其静态。

天风

天空的风，自然界的风力，这里指天空中吹来的风。

东归

向东归去，指返回故乡的方向，表达诗人对故乡的思念，希望能回到故乡。

柴门

用柴木做的门，常指代简陋的家门，这里体现诗人的生活环境和思乡之情。

赏析

文学手法上，诗人运用了对比和烘托的手法，如‘大江横秋碧’中，‘横’字将大江的静态与秋意的静谧相融合，烘托出一种宁静的氛围；‘天风驱云尽，照见松茂雪’，通过风驱云散这一动态，衬托出松雪的静谧之美。情感表达方面，诗人身处异乡，却心怀东归之情，这种思乡之情在‘日夜东归心，江流可得识’中表达得淋漓尽致。意境营造上，整首诗营造出了一种悠远、宁静且带有思乡之情的意境，让读者仿佛置身于江边，感受到诗人的心境。主题思想上，以江边之景为引，抒发了诗人的思乡之情以及对故乡的眷恋。

速览

《江滨》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为写景、思乡、宁静、对比。日暮锦城西，大江横秋碧。 天风驱云尽，照见松茂雪。 我本海畔人，却来天西极。 日夜东归心，江流可得识。 何当照我影，忽…