秋风

译文

秋风吹拂着锦水，万里漂泊的游子依靠着什么呢？眼泪鼻涕在关山之间流淌，心中的情感如雷电般飞腾。生死都期望着汉朝的将领，敌寇被上天的威严所诛杀。豁然间看到康庄大道出现，自己为何还不回去呢？

注释

锦水

泛指锦江，在今四川成都一带，江水清澈，两岸多植芙蓉，景色秀美。常出现在古代诗词中，以其秀丽的景色引发诗人的情感。

涕泗

鼻涕和眼泪，多用以形容悲伤或感动至极。在这里，诗人用‘涕泗’来表达自己在关山之外的思乡之苦和离情别绪。

雷电

自然界中的闪电和雷声，常被用来比喻强烈的情感或力量。诗人以‘心胸雷电飞’形容自己心中的情感如雷电般激烈，展现出他内心的激荡和不安。

汉将

这里指汉朝的将领，在古代诗词中，‘汉’常被用来代指中原王朝或汉族，‘汉将’则象征着国家的军事力量和保卫者。诗人期望汉将能够抵御寇虏，保家卫国。

寇虏

指入侵的敌人或强盗，在这里指侵扰边疆的外族势力。诗人用‘寇虏殛天威’表达了对敌人的痛恨和对国家天威的敬畏，希望国家的威严能够震慑敌人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过秋风吹拂锦水这一景象，烘托出游子的漂泊之感和对家乡的思念之情。情感表达上，既有着对家国命运的担忧，如‘死生望汉将，寇虏殛天威’，展现出对国家安危的关切；又有自身漂泊的无奈，‘万里客何依’深刻地表达了游子在异乡的孤独与迷茫。意境营造方面，‘涕泗关山阔’描绘出一幅关山辽阔、涕泗横流的画面，意境苍凉而悲壮。主题思想上，主要围绕着游子的思乡之情和对国家安危的关注展开，体现了诗人复杂的情感世界。

速览

《秋风》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为写景、抒情、思乡、忧国。秋风吹锦水，万里客何依。 涕泗关山阔，心胸雷电飞。 死生望汉将，寇虏殛天威。 豁见康衢出，此身胡不归？