锦桥七律七十七首选三 其三

译文

在风雨交加的重阳佳节，苦苦地思念着家乡，每年都在天涯海角赏菊。谁会珍惜天下独一无二的志士，我喜爱秋天里第一流的花朵。不会因为风寒而摧折那高傲的风骨，偏偏在霜露之中展现出高尚的华美。登高长久地眺望柴桑之地，仍然被层层叠叠的战争所遮蔽。

注释

重阳（chóng yáng）

农历九月初九重阳节，古人有登高赏菊等习俗。

天涯（tiān yá）

天边，指极远的地方，这里形容诗人远离家乡，漂泊在外。

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西九江市西南，这里代指诗人的家乡或心中向往的地方。

赏析

此诗意境深沉，通过重阳时节的景象，抒发了对家乡的思念以及对志士气节的赞美。写作手法上，对比鲜明，如‘谁珍’与‘我爱’的对比，突出了诗人独特的情感。情感表达真挚而深沉，既有对家乡的眷恋，又有对志士的敬仰。意境营造出一种孤独、苍凉的氛围，与诗人身处天涯的处境相契合。主题思想上，以菊花为象征，表达了诗人在困境中坚守高尚品格的决心。

速览

《锦桥七律七十七首选三 其三》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为思乡、咏菊、孤高、坚守。风雨重阳苦忆家，年年看菊在天涯。 谁珍天下无双士，我爱秋来第一花。 不为风寒摧傲骨，偏临霜露见高华。 登高长望柴桑里，…