雪庭

译文

一旦寒冷到来就无法禁受，世间万物都被深深覆盖。像这样的门户谁能进入呢？脚踩下去分明有三尺深。

注释

禁

禁受，承受。jīn

森罗万象

指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。出自南朝梁·陶弘景《茅山长沙馆碑》。

个般

这般，这样。

著脚

涉足，这里指脚踩下去。zhuó jiǎo

赏析

从意境上看，这首诗描绘出了一幅寒冷雪后的景象，首句‘一度寒来不可禁’直白地写出寒冷的强劲，让人感受到寒的力量。‘森罗万象尽平沉’则进一步渲染，将整个世界都被雪覆盖的情景生动展现，有一种宏大又寂静的感觉。在写作手法上，前两句采用了夸张的手法，强调寒冷和大雪覆盖一切的效果。后两句从雪景转入到对雪庭这一特殊‘门户’的描写，‘个般门户谁能入，著脚分明三尺深’，以一种设问的方式，引导读者去想象雪庭的幽深，同时也通过‘三尺深’这一具体的描写，更加直观地呈现出雪的厚度。从情感表达上看，诗人可能在借景抒情，也许是通过对雪庭寒冷、难入的描写，表达出一种对世事艰难的感慨，或者是对一种清冷、幽僻境界的向往。整首诗营造出一种清冷、幽寂、宏大的意境，主题思想围绕着雪庭这一特定景象展开，表达对雪庭背后所蕴含的深意的思索。

速览

《雪庭》是宋代诗人释普济的作品，主题为写景、寒冷、幽寂、设问。一度寒来不可禁，森罗万象尽平沉。 个般门户谁能入，著脚分明三尺深。