寒食日以杯酒奠孙伯寅之墓吊之以诗

译文

到了这里又能说什么呢，内心的伤痛无法言说。落花飘零、流水远去的道路，那孤独的客人在异乡的坟前。故乡回归又怎能实现呢，您那期盼的眼神仿佛都要昏花了。倚靠家门向万里之外眺望，一定以为您还活着。

注释

寒食日

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在寒食节有禁火、吃冷食的习俗。

孙伯寅

具体指的是一位名叫孙伯寅的人，此人与诗人有深厚情谊，已离世，诗人在此墓前表达哀思。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域，这里可理解为异乡。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘落花流水’这样的意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围，生动地烘托出诗人内心的悲痛。情感表达上，诗人对孙伯寅的离世充满了深深的伤痛和怀念，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，‘孤客异乡坟’一句将诗人孤独的形象与异乡的坟地相结合，营造出一种孤独、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对亡者的哀思以及对故乡的眷恋，体现了人与人之间深厚的情感。

速览

《寒食日以杯酒奠孙伯寅之墓吊之以诗》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为悼亡、思乡、凄凉、意境营造。至此复何言，心伤不可论。 落花流水路，孤客异乡坟。 故土归何得，君亲眼欲昏。 倚门万里望，定谓汝犹存。