读吴宓诗集题赠

译文

水有干涸的时候，石头也有终结的时候，世间又有几次能看到沧海桑田的变化呢。爱情的天地一直要等到女娲来修补，人类的纲纪难以再遇到像孔子那样的人来缝补。有志之士早就已经确立了自己的目标，安静美好的女子又怎么会愿意像飞蓬那样随风飘荡呢。文章长久以来都让人感叹江河日下，幸好有中流砥柱般的人物来保障。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指世间的范围。

海桑

大海变成桑田，比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》：‘麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。’

娲皇

女娲，中国上古神话中的创世女神。传说她抟土造人，并炼五色石补天。这里借指能创造美好爱情天地的人。

鲁叟

指孔子。鲁是孔子的故乡，叟是对老年人的称呼。孔子被视为儒家的代表人物，强调道德伦理和纲纪。

定鹄

确定目标。鹄，本义指天鹅，常被用来比喻志向高远的目标。这里表示有志之士早已确立了自己的追求。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征的手法，如‘水枯石终’与‘海桑红’的对比，象征着世间万物的变化无常；‘情天待补’与‘人纪难逢’则突出了理想与现实的差距。情感表达上，既有对时光流逝、世事变迁的感慨，又有对志士、静姝等人物品质的赞美，以及对文章江河下的忧虑。意境营造上，描绘出一种宏大而深沉的氛围，让读者感受到时间的深邃和历史的厚重。主题思想方面，主要探讨了世间万物的变化、人类的道德纲纪以及文化的传承等问题，表达了作者对美好理想的追求和对现实的思考。

速览

《读吴宓诗集题赠》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为感慨时光、赞美人物、象征寓意、意境宏大。水有枯时石有终，区间几见海桑红。 情天直待娲皇补，人纪难逢鲁叟缝。 志士早经悬定鹄，静姝何肯学飞蓬。 文章久叹江河下，…