银顶观月

译文

五年来一直看到峨眉山上的月亮，今晚在山顶上观看。月光浓厚地吐露出在云际之间，喜悦涌上我的眉梢。月影倒映在平羌江的水面上，名字浑似白玉盘。（月亮）与我更加相亲相近，我不畏惧那高寒的月色。

注释

峨眉（é méi）

山名，在四川西南部。是中国佛教四大名山之一，素有‘峨眉天下秀’之称。

平羌（píng qiāng）

水名，即今青衣江，在四川中部。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘喜上我眉端’，将人的情感赋予月亮，使月亮仿佛有了生命和情感，生动形象地表达了诗人对月亮的喜爱之情。情感表达上，诗人通过对月亮的描绘，流露出对自然美景的陶醉和对宁静夜晚的享受，同时也展现出自己不畏高寒、与自然亲近的豪迈情怀。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远、神秘的氛围，峨眉山的月、云际的光、平羌水的影，构成了一幅美丽的画卷。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度，即使在高寒的夜晚，也能感受到自然的美好和生命的力量。

速览

《银顶观月》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为写景、抒情、自然、豪迈。五载峨眉月，今宵顶上看。 光浓吐云际，喜上我眉端。 影落平羌水，名浑白玉盘。 相亲更相近，余不畏高寒。