哀哉吟
哀哉复哀哉,恸哭复恸哭。
斯人独何心,求祸而辞福。
昔许矫矫韩淮阴,今乃甘与嚣述伦。
嚣述幸遇汉光武,其存其亡无足论。
今世何世日何日,义轩胄裔哀同沦。
祸机迅疾迫眉睫,岂容犹豫复沉吟。
狂寇全力集三晋,燕齐一路最脆嫩。
捣虚只须一万军,长驱津沽定告胜。
并州健儿亦勇锐,回戈逐北破竹劲。
李郭勋名谁可及,戡定朔方函夏靖。
虚拥重兵失大计,刘繇坐亡堪齿冷。
泱泱三齐大国风。
田单以后无英雄。
战士十万貔虎勇,不用乃与无时同。
自守之虏无不灭,转眼看汝悲途穷。
斯人独何心,求祸而辞福。
昔许矫矫韩淮阴,今乃甘与嚣述伦。
嚣述幸遇汉光武,其存其亡无足论。
今世何世日何日,义轩胄裔哀同沦。
祸机迅疾迫眉睫,岂容犹豫复沉吟。
狂寇全力集三晋,燕齐一路最脆嫩。
捣虚只须一万军,长驱津沽定告胜。
并州健儿亦勇锐,回戈逐北破竹劲。
李郭勋名谁可及,戡定朔方函夏靖。
虚拥重兵失大计,刘繇坐亡堪齿冷。
泱泱三齐大国风。
田单以后无英雄。
战士十万貔虎勇,不用乃与无时同。
自守之虏无不灭,转眼看汝悲途穷。
译文
悲哀啊又悲哀啊,痛哭啊又痛哭啊。这个人究竟怀着怎样的心肠,追求灾祸而舍弃福气。从前韩信曾有卓越的功绩,如今却甘愿与隗嚣、公孙述这类人相提并论。隗嚣、公孙述幸好遇上了汉光武帝,他们的存亡也就不值得议论了。如今是什么时代,什么日子,义轩的后裔(指当时的朝廷或正义之士)悲哀地一同沉沦。灾祸的机兆迅速逼近眉睫,哪里容得犹豫和沉吟。狂寇全力聚集在三晋之地,燕齐一带最为脆弱。攻打空虚之处只需一万军队,长驱直入到津沽之地必定能够获胜。并州的健儿也勇猛锐利,回师追击败军如破竹般强劲。李郭的功勋名望谁能够比得上,平定北方边疆使华夏安宁。却空有重兵却失去重大计策,刘繇坐失良机令人齿寒。广阔的三齐大地有大国的风范,田单之后再无英雄。十万战士如同貔虎般勇猛,不用他们就如同没有时机一样。自我守护的敌人没有不被消灭的,转眼看你就会悲哀地走投无路。
注释
- 恸哭(tòng kū)
- 放声大哭,极度悲伤地哭。
- 矫矫(jiǎo jiǎo)
- 勇武出众的样子,常用来形容人的风度或才华。
- 嚣述(xiāo shù)
- 隗嚣和公孙述,东汉末年的割据势力。
- 汉光武(hàn guāng wǔ)
- 东汉光武帝刘秀,他建立了东汉政权,平定了诸多割据势力。
- 义轩(yì xuān)
- 可能指代有正义、道德的祖先或先辈,这里可能指当时朝廷所代表的正义力量。
- 戡定(kān dìng)
- 平定、征服,强调平定叛乱或敌方势力。
- 朔方(shuò fāng)
- 北方,古代常用来指代北方边疆地区。
- 函夏(hán xià)
- 古代华夏的别称,这里指整个中原地区。
- 貔虎(pí hǔ)
- 比喻勇猛的战士,貔和虎都是凶猛的动物,常用来形容军队的勇猛。
赏析
这首诗在文学手法上,通过反复的‘哀哉’‘恸哭’强调了情感的强烈,增强了节奏感和感染力。情感表达上,充满了对某人行为的痛惜和对局势的忧虑,如‘斯人独何心,求祸而辞福’直接表达了对其选择的不满。意境营造方面,描绘了战乱时期的紧张局势,‘祸机迅疾迫眉睫’等语句营造出一种紧迫的氛围。主题思想上,主要围绕着对当时局势的感慨和对人物行为的批判,既有对英勇战士的赞美,如‘并州健儿亦勇锐’,也有对失误者的指责,如‘虚拥重兵失大计’。
速览
《哀哉吟》是其他代诗人唐鼎元的作品,主题为感慨时局、批判人物、营造氛围、情感强烈。哀哉复哀哉,恸哭复恸哭。 斯人独何心,求祸而辞福。 昔许矫矫韩淮阴,今乃甘与嚣述伦。 嚣述幸遇汉光武,其存其亡无足论。…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品