灯祭辞

译文

长长的厅堂上乐工们站着如同鹄鸟，宾客台阶上进献祭品声音如同祭奠的祝祷。花幢低垂火焰肃穆，自古以来万事都如同转动的蜡烛般变化。整理衣襟快步趋行的敏捷无人能比，偏师勤王的情形稍可相似。假如王戎看到衣襟衣袖，心中会涌起对故乡的思念，如同九座山峰上的泪水。头巾的光芒脱落头顶，如同骏马奔回，在西河苦苦思念那银色的县台。百年的新妇之后变得黯淡，劝令鬼伯多吃些饭。

注释

长堂（cháng táng）

长长的厅堂，通常用于举行重要的仪式或活动。

鼓吹（gǔ chuī）

古代的一种乐器合奏，常用于庆典或祭祀等场合，这里指乐工们在长堂上演奏。

士立鹄（shì lì hú）

士人们站立如鹄鸟般整齐，鹄鸟常被视为正直、端庄的象征，这里形容乐工们的姿态。

宾阶（bīn jiē）

宾客站立的台阶，是举行祭祀等活动时宾客的站位之处。

荐收（jiàn shōu）

进献祭品并收取祭品的过程，是祭祀仪式中的一个环节。

花幢（huā zhuàng）

用花朵装饰的幢幡，在祭祀等场合常被使用，增添庄严的氛围。

低亚（dī yà）

低垂的样子，形容花幢等物体低垂着。

焰肃肃（yàn sù sù）

火焰肃穆的样子，描绘出火焰燃烧时的庄重氛围。

摄齐（shè qí）

整理衣襟，古人在进入正式场合或进行庄重行为时会整理衣襟，表示恭敬。

群趋（qún qū）

众人快步趋行，形容人们在祭祀等活动中的行动状态。

偏师（piān shī）

指非主力部队，在诗中可能指参与勤王等行动的部分军队。

浚冲（jùn chōng）

王戎的字，这里以王戎为例，表达对故乡的思念之情。

赏析

此诗意境深沉，通过对各种场景的描绘，营造出一种悲凉、感慨的氛围。从长堂鼓吹到花幢低亚，从群趋摄齐到骏奔脱顶，一系列的景象描写展现出世事的无常和人生的短暂。写作手法上，运用了对比和比喻，如‘古来万事成转烛’，将万事比作转动的蜡烛，形象地表现出变化之快。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对人生的感慨，以及对逝去之人的缅怀。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人生的起伏，同时也蕴含着对生命的尊重和对逝者的怀念。

速览

《灯祭辞》是其他代诗人王浩的作品，主题为写景、抒情、感慨、思念。长堂鼓吹士立鹄，宾阶荐收响尸祝。 花幢低亚焰肃肃，古来万事成转烛。 摄齐群趋锐莫比，偏师勤王差可似。 假令浚冲看襟袂，…