二月二十八日程公归榇乡中走送不及泫然作
一旌西下叩春冥，雨泣烟霏倘可云。
有子亭亭紫云盖，斯人黯黯暮山雯。
多闻治乱今谁在，迸入歌呼梦亦纷。
大局仓皇天地隔，不宜此去更相闻。
有子亭亭紫云盖，斯人黯黯暮山雯。
多闻治乱今谁在，迸入歌呼梦亦纷。
大局仓皇天地隔，不宜此去更相闻。
译文
一面旌旗向西而去叩响春天的幽冥，雨珠哭泣烟雾弥漫或许可以说是这样。有个儿子如亭亭玉立的紫云华盖，这个人却黯淡无光如同傍晚山间的云彩。多听闻国家治乱之事如今还有谁在，思绪迸入歌哭呼喊之中梦境也纷乱。大局仓皇天地相隔，不适合在此时离去还相互听闻。
注释
- 旌（jīng）
- 古代用羽毛装饰的旗子，这里指程公的仪仗旗。常用于指代军队或官员的旗帜。
- 冥（míng）
- 幽冥，幽暗深邃的境地，这里形容春天的氛围深沉而神秘。
- 亭亭（tíng tíng）
- 形容身姿挺拔、直立的样子，这里用以形容儿子的身姿优美。
- 黯黯（àn àn）
- 昏暗、黯淡的样子，描绘出人物神情黯淡、精神不振的状态。
- 雯（wén）
- 成花纹的云彩，这里借指暮山的云彩，增添了诗歌的意境和美感。
赏析
这首诗意境较为哀伤凄清。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘有子亭亭’与‘斯人黯黯’的对比，突出了人物命运的反差。情感表达上，通过对程公离去的描写，流露出深深的不舍与哀伤之情，字里行间弥漫着一种凄凉的氛围。意境营造上，‘雨泣烟霏’营造出了一种朦胧、哀伤的景象，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对程公的送别之情以及对国家局势的感慨，反映了当时社会的动荡和人心的不安。
速览
《二月二十八日程公归榇乡中走送不及泫然作》是其他代诗人王浩的作品，主题为送别、哀伤、意境凄美、对比手法。一旌西下叩春冥，雨泣烟霏倘可云。 有子亭亭紫云盖，斯人黯黯暮山雯。 多闻治乱今谁在，迸入歌呼梦亦纷。 大局仓皇天地隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品