寄东敷京邸 其一

译文

获得成功并非是偶然的，身体康健却引得全家啼哭。在江湖中去探寻幽深的事物，谁又能系住这相思之情呢。深深珍藏着故旧之人的心意，日月匆匆已经流逝。一旦看着镜子中的容颜，就像受惊的麋鹿一样褪去。弯曲的鱼钩寄托着封侯的愿望，交谈时用手托着下巴。讥讽弹唱极尽文辞之工巧，沧波已经浩渺无边。拉着衣襟如同在战斗中获胜，古人谨慎对待被污染。所希望的是在涧谷中安闲，在如履薄冰中侍奉双亲。哪里还去追求粗茶淡饭，却又再次被世人所悲叹。

注释

闾阎（lǘ yán）

里巷的门，泛指平民聚居之处。这里指家乡。

畴（chóu）

谁，哪一个。表示疑问。

倏（shū）

极快地，忽然。形容时间过得很快。

弥弥（mí mí）

弥漫、充满的样子。形容水波浩渺。

磷缁（lín zī）

比喻人受外界影响而变质。磷，薄石，因摩擦而发光；缁，黑色。这里比喻人容易被世俗污染。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘得意非偶然’与‘身健举家啼’的对比，突出了人生的复杂。情感表达上，既有对自身成功的感慨，又有对故人情意的珍视，以及对侍奉双亲的渴望，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘江湖事幽讨’描绘出一种悠远、神秘的氛围，‘沧波已弥弥’则展现出广阔浩渺的景象，使诗歌意境更加开阔。主题思想上，主要表达了诗人对人生的思考、对故旧的怀念以及对家庭亲情的重视。

速览

《寄东敷京邸 其一》是其他代诗人王浩的作品，主题为感慨人生、怀念故旧、意境开阔、情感细腻。得意非偶然，身健举家啼。 江湖事幽讨，畴能系相思。 深藏故人心，日月倏已移。 一朝看镜颜，脱去如惊糜。 曲钩委封侯，晤…