送清凉淮海和尚住万年

译文

潮水的声音忽然传到石头城，在大舍峰高耸之处侧耳倾听。五百个僧人都未能领会（其中意趣），（只能）让他们一个个侍奉起居。

注释

转

传、送到。

会

领会、理解。

侍

侍奉。

巾瓶

指僧人日常生活中的起居侍奉之事，巾为拭手的布，瓶为净瓶等用具。

赏析

从文学手法来看，首句‘潮声忽转石头城’，一个‘忽’字生动地写出潮声传来的突然性，给人以听觉上的冲击。以‘潮声’起笔，先声夺人，渲染出一种宏大开阔的氛围。次句‘大舍峰高侧耳听’，描绘出在高峰处侧耳听潮声的画面，从听觉到视觉，有画面感。‘五百个僧都不会’则是一种衬托的手法，通过五百僧人都未能领会某种意趣，来突出清凉淮海和尚的独特之处。情感表达上，对清凉淮海和尚有着敬重之情，从侧面表现出和尚境界之高。在意境营造方面，诗中通过潮声、山峰等景象营造出一种开阔又带有禅意的氛围。主题思想上，表达了对清凉淮海和尚的推崇，也蕴含着对佛法禅意的一种敬仰与思考。

速览

《送清凉淮海和尚住万年》是宋代诗人释普济的作品，主题为禅意诗、敬慕、写景、衬托。潮声忽转石头城，大舍峰高侧耳听。 五百个僧都不会，教他一一侍巾瓶。