浮云四首与东敷辟疆兼呈华持庵丈 其一

译文

知道某些事情一定无法实现，心中淡然却又充满了悲伤。人的一生短暂如须臾之间，不应推辞为这光明的时代贡献力量。偶然得到的东西纵然容易满足，即使是像扊扅这样简陋的东西也可以用来做饭。怎么能说在早晚之间，就只是读书而劝勉自己忍受长久的饥饿呢。

注释

惔（tán）然

形容淡泊、恬静的样子。这里表现出诗人面对不可为之事时内心的平静与淡然中蕴含的悲伤。

匪

非，不是。表示否定，强调人生短暂，不应虚度。

扊扅（yǎn yí）

一种简陋的门闩，这里借指简陋的生活用具。诗人以扊扅自喻，说明即使生活条件艰苦，也应有所作为。

赏析

这首诗在文学手法上，以直白的语言表达情感，情感真挚且深沉。从情感表达来看，诗人在明知不可为的情况下，仍有着强烈的担当意识，体现出一种无奈的坚韧。意境营造上，简洁而有力，通过对人生短暂、应有所作为的思考，营造出一种凝重的氛围。主题思想上，强调在特定时代背景下，人应积极进取，不应只沉溺于读书而忽视现实的责任，具有深刻的现实意义。

速览

《浮云四首与东敷辟疆兼呈华持庵丈 其一》是其他代诗人王浩的作品，主题为抒情、感慨、哲理、进取。知必不可为，惔然有馀悲。 生年匪须臾，无辞乏明时。 倘来纵易盈，扊扅且当炊。 何云旦暮间，读书劝长饥。