雨馀见道士策蹇驴从一小童经行市中类有道者还山服食意业已微胡为灵甄以求自恣
道人不知何所至,水北水南无此辈。
偶来城市戢落梅,压著蹇驴头叩地。
一童扶侍语细碎,道人无形成接对。
一藤挂腹驴不畏,自知鸡肋不任试。
山中雨早不经霜,芹芽薇甲值残醉。
何如万骑铁围山,从觅道人得安辔。
春风危冠落虮虱,黄发垂垂及肩背。
夹道风沙草不腓,归来一笑尽花事。
满怀行处无朱门,岂谓不妨常掉臂。
不知道人蹇驴意,梦觉丹砂箭头似。
偶来城市戢落梅,压著蹇驴头叩地。
一童扶侍语细碎,道人无形成接对。
一藤挂腹驴不畏,自知鸡肋不任试。
山中雨早不经霜,芹芽薇甲值残醉。
何如万骑铁围山,从觅道人得安辔。
春风危冠落虮虱,黄发垂垂及肩背。
夹道风沙草不腓,归来一笑尽花事。
满怀行处无朱门,岂谓不妨常掉臂。
不知道人蹇驴意,梦觉丹砂箭头似。
译文
雨后见到一位道士骑着跛驴,带着一个小童在街市中行走,有那种有道之士归隐山林、服食修炼的意趣。但他的道行已经很微弱了,为何还要像灵甄那样放纵自己呢?
这位道士不知从何处而来,在水的北面和南面都没有这样的人。偶然来到城市收起了落在地上的梅花,驴头叩地。一个小童扶侍着他,话语细碎,道士无形之中像是在与人交流。一根藤挂在肚子上,驴也不害怕,知道自己的能力就像鸡肋一样,不能胜任尝试。山中雨下得早,不曾经历霜打,芹菜芽和薇菜嫩叶正适合残醉之时。怎么比得上万骑簇拥的铁围山,去寻找道士能让他安心驾驭。春风中帽子歪斜,落满虮虱,黄色的头发垂到肩膀和背部。道路两旁风沙吹过,草也不枯萎,归来时一笑,尽是花事。心中满是行走之处没有朱门,哪里能想到不妨常常甩动手臂。不知道道士跛驴的心意,梦中醒来,丹砂像箭头一样。
注释
- 策蹇驴(cè jiǎn lǘ)
- 赶着跛驴。‘策’指驱赶,‘蹇驴’指跛足的驴。
- 戢(jí)
- 收敛,收藏。这里指收起落在地上的梅花。
- 虮虱(jǐ shī)
- 虮是虱子的卵,虱是一种寄生虫。‘虮虱’在这里形容帽子上的污垢,形象地表现出道士的生活状态。
- 腓(féi)
- 草木枯萎。‘草不腓’即草没有枯萎,描绘出道路两旁风沙中的景象。
赏析
这首诗从多个角度展现了一幅独特的画面。在写作手法上,通过对道士及其驴子的细致描写,如‘一藤挂腹驴不畏,自知鸡肋不任试’,运用了拟人的手法,赋予驴子以人的情感和认知,使画面更加生动。意境营造方面,描绘了雨后的街市以及山中的景象,‘山中雨早不经霜,芹芽薇甲值残醉’,营造出一种清幽、闲适的氛围。情感表达上,既有对道士行为的疑惑(‘胡为灵甄以求自恣’),又有对其生活状态的某种羡慕(‘何如万骑铁围山’),情感复杂而细腻。主题上,可能在探讨人生的追求与归宿,道士看似超脱却又在世俗中徘徊,引发读者对人生意义的思考。
速览
《雨馀见道士策蹇驴从一小童经行市中类有道者还山服食意业已微胡为灵甄以求自恣》是其他代诗人王浩的作品,主题为写景、闲适、哲理、描写。道人不知何所至,水北水南无此辈。 偶来城市戢落梅,压著蹇驴头叩地。 一童扶侍语细碎,道人无形成接对。 一藤挂腹驴不畏,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品