送广州泰长老

译文

老卢（禅宗六祖慧能）曾经拜见黄梅五祖弘忍大师，写下一首落在长廊的有韵味的诗（指慧能所作‘菩提本无树’偈）。既然是同在一个地方（坑喻指禅宗传承的环境等）没有不同的土壤（表示同属禅宗体系），自家的事情（禅宗的精髓内涵等）不要让路人知晓。

注释

老卢

指禅宗六祖慧能，因俗姓卢。

老黄梅

指黄梅五祖弘忍大师，他驻锡黄梅东山寺，弘传禅宗。

落韵

富有韵味。落，有留下、具有之意。

同坑

这里比喻同在一个禅宗传承的环境里。坑，一种比喻性的说法，指代所处的大环境。

家私

这里指禅宗的精髓内涵等自家之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘老卢曾见老黄梅’就涉及到禅宗六祖慧能拜见五祖弘忍的著名典故，借古事来表达对广州泰长老的某种劝诫或者启示。在情感表达方面，有一种同道之间的告诫与提点的情感，语气较为含蓄。在意境营造上，通过禅宗的典故营造出一种神秘、深邃的禅宗文化意境。主题思想围绕禅宗传承与内在精神的把握，暗示在禅宗的传承和发展中，有些精髓需要内部领悟，不宜向外人轻易展示。

速览

《送广州泰长老》是宋代诗人释普济的作品，主题为用典故、劝诫诗、禅宗意、含蓄情。老卢曾见老黄梅，一首长廊落韵诗。 既是同坑无异土，家私莫与路人知。