除日初度

译文

魏其（可能是一个人）在除夕这一天过完了旧岁，而我却如同获得了新生。我也拥有那种峻峭高耸的气质，它渗透到我的毛发和骨骼之中，使我感到清新。在异乡也度过了除岁的时刻，这爆竹声是为何而响呢？灯芯燃尽后从窗户飘落，被风吹动，我的梦也随之形成。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

崒嵂（zú lǜ）

形容山势高峻陡峭的样子。

赏析

从文学手法上看，通过对比‘魏其尽晦日’与‘我乃更生’，突出了自我的独特感受，营造出一种新旧交替的氛围。情感表达方面，既有对异乡除岁的感慨，又有在特殊时刻自我新生的欣喜。意境营造上，‘崒嵂气’给人以峻峭、宏大的感觉，与‘毛骨清’形成反差，展现出一种独特的气质。主题思想上，可能表达了在异乡过年时的复杂情感以及对新生的期待。

速览

《除日初度》是其他代诗人王浩的作品，主题为写景（峻峭）、抒情（感慨）、对比（新旧）、意象（爆竹）。魏其尽晦日，而我乃更生。 亦有崒嵂气，中之毛骨清。 他乡遂除岁，爆竹此何声。 灯烬飘窗落，因风吹梦成。