八月二十三日病少间，乘车偕大兄游三贝子园，忆庚戌秋同二兄过此，十二年矣，怆然有怀，归灯书兴
不堪花竹见仪容，暂与鸰原觅故踪。
一笑霜钟出云木，十年江国对秋风。
秖疑丧乱身俱在，略遣摧藏语未终。
安得形同影无缺，白头共此夜灯红。
一笑霜钟出云木，十年江国对秋风。
秖疑丧乱身俱在，略遣摧藏语未终。
安得形同影无缺，白头共此夜灯红。
译文
不忍心看到花竹就仿佛看到了亲人的容貌，暂且和兄弟一同寻找过去的踪迹。微微一笑，霜钟从云间的树木中传出，十年了，在江南的国度对着秋风。只疑惑在战乱中身体都还在，略微排遣心中的伤痛话语还没说完。怎样才能让身体像影子一样没有残缺，白发苍苍时一起在这夜晚的灯光下。
注释
- 鸰原
- 《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’的诗句，后以‘鸰原’比喻兄弟。
- 秖（zhǐ）
- 古同‘只’，仅仅，只是。
- 摧藏（cuī zàng）
- 即‘摧怆’，悲伤，悲痛。藏，通‘怆’。
- 江国
- 江河沿岸的地区，这里指江南一带。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过今昔对比，如‘不堪花竹见仪容’与‘暂与鸰原觅故踪’，突出了时间的流逝和对过去的怀念。借景抒情则体现在对‘霜钟出云木’等自然景物的描写，烘托出凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，诗人充满了对亲人的思念以及对岁月流逝、战乱纷扰的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一幅凄凉、萧瑟的画面，如‘十年江国对秋风’，营造出了浓厚的忧伤意境。主题思想主要围绕着对亲情的珍视、对时光的感慨以及对战乱的无奈，表达了诗人内心的复杂情感。
速览
《八月二十三日病少间，乘车偕大兄游三贝子园，忆庚戌秋同二兄过此，十二年矣，怆然有怀，归灯书兴》是其他代诗人王浩的作品，主题为思乡、亲情、伤时、怀古。不堪花竹见仪容，暂与鸰原觅故踪。 一笑霜钟出云木，十年江国对秋风。 秖疑丧乱身俱在，略遣摧藏语未终。 安得形同影无缺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品