积痗半载读哲维病中诗感书奉讯二首 其二

译文

长久患病已有半年，读着您的诗感慨万千，在病中给您写信问候。天下的文章如同一部秘藏之书，相逢时不忍心询问您的状况如何。狂风拂过羽毛如同经历了世事的波折，在这偏僻之地焚香得以扫除心中的烦恼。到处都是身着衣冠却如同处于未开化之地，多年来钟鼓之声仿佛堕入了虚幻的梦境。我早已谢绝了江湖的邀约，在闲适中，白鸟对我来说也并不陌生。

注释

积痗（jī mèi）

长久患病，积久的疾病。痗，病，疾苦。

祕书

这里指深奥、珍贵的文章，如同秘藏之书。祕，秘密，隐秘。

惊飙（jīng biāo）

狂风，猛烈的风。飙，暴风，狂风。

裸国

未开化的地区或民族，那里的人们不穿衣服。常用来比喻与自己所处环境差异极大的地方。

华胥

传说中的国名，后用以指梦境或幻想中的世界。这里表示钟鼓之声仿佛堕入了虚幻的梦境之中。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，如‘惊飙拂羽成经度’，将狂风拂过比作经历世事波折，形象生动。情感表达上，诗人通过对自身病中状态以及对世事的感慨，表达出一种无奈与孤寂之感。意境营造方面，‘是处衣冠归裸国’描绘出一种荒诞、不协调的景象，营造出一种迷茫的意境。主题思想上，主要表达了诗人在病中对世事的感悟以及对自身闲居状态的思考，既有对现实的不满，又有对宁静的向往。

速览

《积痗半载读哲维病中诗感书奉讯二首 其二》是其他代诗人王浩的作品，主题为感怀、孤寂、写景（描绘荒景）、抒情。四海文章一秘书，相逢不忍问何如。 惊飙拂羽成经度，小地焚香得扫除。 是处衣冠归裸国，几年钟鼓堕华胥。 闲身久谢江湖约，…