樵屋

译文

卖柴没能换到钱财便从岭南归来，还有儿孙住在青山之中。用树枝绑着茅草建造出别样的门户，那繁茂杂乱的荆棘挂住人的衣服。

注释

鬻

卖。读音：yù

薪

柴草。

茆

同‘茅’，茅草。读音：máo

翠微

指青山。

离离

繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如“执树缚茆门户别”，简洁而生动地描绘出樵夫居所的独特构造，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，“鬻薪无价岭南归”透露出一种无奈与辛酸，辛苦卖柴却没有收获。在意境营造上，“尚有儿孙在翠微”勾勒出一幅山居生活的画面，翠微一词给人一种清新、宁静且略带偏远的感觉，而“离离荆棘惹人衣”又增添了生活环境的荒僻感。主题思想围绕着樵夫的生活境遇展开，反映出底层劳动人民生活的不易，即使有着家庭的温暖（尚有儿孙），但仍然面临着生活的艰辛与环境的恶劣。

速览

《樵屋》是宋代诗人释普济的作品，主题为底层生活、白描、辛酸、山居。鬻薪无价岭南归，尚有儿孙在翠微。 执树缚茆门户别，离离荆棘惹人衣。